誼みの英語

ところが郷安は氏郷存命中から豊臣秀吉の最側近である石田三成と誼を通じていた。例文帳に追加

On the other hand, Satoyasu befriended Mitsunari ISHIDA, who had been the close servant of Hideyoshi TOYOTOMI, when Ujisato was alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正誼（まさよし）＜従五位下。丹後守＞【天保13年7月20日藩主就任－嘉永元年10月9日死去】例文帳に追加

Masayoshi INABA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of Tango Province> "appointed as the lord of the domain on July 20, 1842 - died on October 9, 1848"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国の一色義道が誼を求めて信長との面会を求めたときはこれに立ち会い、共に堺を見物している。例文帳に追加

When Yoshimichi ISSHIKI in Tango Province came to meet Nobunaga to gain his affection, Akimoto accompanied him, and then went sightseeing in Sakai together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正誼（いなばまさよし、文政10年3月2日(旧暦)（1827年3月28日）-嘉永元年10月22日(旧暦)（1848年11月17日））は、山城国淀藩の第11代藩主。例文帳に追加

Masayoshi INABA (March 28, 1827 - November 17, 1848) was the 11th lord of Yodo Domain of the Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉継は、家康と対立することは無謀であるとして反対したが、三成との友誼などもあって承諾した。例文帳に追加

Yoshitsugu thought it would be reckless to have a conflict with Ieyasu and therefore opposed Mitsunari, but he accepted Mitsunari's plan because of their mutual affection as acquaintances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄8年（1565年）には織田信長と同盟するため、勝頼の正室に信長の養女を迎えて誼を通じている。例文帳に追加

He also formed an alliance with Nobunaga ODA by accepting Nobunaga's adopted daughter as the wife of his son, Katsuyori, in 1565.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没年はわかっていないが、天保13年（1842年）7月20日に養子で次の藩主である稲葉正誼が後を継いでいる。例文帳に追加

His year of death is unknown, but his adopted child and the next lord of domain Masayoshi INABA succeeded in August 25, 1842.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、一時大内氏に反乱を起こし窮地に追いやられた天野氏や、安芸武田氏と関係が悪化した熊谷氏とも誼を通じた。例文帳に追加

He also became friendly with the Amano clan who had a hard time after rebelling against the Ouchi clan as well as the Kumagai clan whose relationship with the Aki-Takeda clan had deteriorated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス